{"id":53,"date":"2021-02-27T18:58:58","date_gmt":"2021-02-27T17:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pareto.be\/?page_id=53"},"modified":"2026-09-22T08:37:31","modified_gmt":"2026-09-22T06:37:31","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"alternate_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales ","introduction":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Disclaimer MyPareto<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><b>Conditions d&rsquo;utilisation<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation de MyPareto\u00a0(espace client) disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">MyPareto est cr\u00e9\u00e9 par la SA Pareto, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 <\/span>Stationsstraat 92, 1930 Zaventem<span class=\"s1\">, n\u00b0 FSMA et BCE 0832.535.756. Pour toute information compl\u00e9mentaire, veuillez contacter Pareto : myplan@pareto.be.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">En faisant usage de MyPareto, le Client s&rsquo;engage \u00e0 respecter et \u00e0 observer les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s3\"><b>Protection des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s3\">Pareto attache beaucoup d\u2019importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Pareto\u00a0<\/span><span class=\"s3\">offre les garanties suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Vos donn\u00e9es personnelles sont uniquement collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le but de vous fournir l\u2019information demand\u00e9e ou vous fournir les services en ligne souhait\u00e9s.<\/span><span class=\"s5\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles se limite au but recherch\u00e9.<\/span><span class=\"s6\">\u00a0<\/span><span class=\"s1\">Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers ni utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.<\/span><span class=\"s5\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Vous avez acc\u00e8s, \u00e0 tout moment, \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez en v\u00e9rifier l\u2019exactitude et les modifier le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><span class=\"s5\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Pareto\u00a0met en place les meilleures mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de pr\u00e9venir que des tiers ne fassent usage abusif de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><span class=\"s5\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Utilisation par le Client<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Le Client dispose d&rsquo;un droit non exclusif et limit\u00e9 d&rsquo;utiliser MyPareto.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Les donn\u00e9es affich\u00e9es pour le Client dans MyPareto\u00a0quelle que soit leur nature (financi\u00e8re ou autre) ne sont donn\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019informations, n\u2019ont pas de valeur contractuelle et ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es devant les tribunaux. Seul(s) le(s) contrat(s) sign\u00e9(s) aupr\u00e8s les compagnies d\u2019assurance \/ banques \/ gestionnaires de patrimoine (liste non-limitative) et en vigueur a (ont) valeur contractuelle.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Pareto ne pourra en aucune mani\u00e8re \u00eatre tenue responsable de tout pr\u00e9judice direct ou indirect encouru par l&rsquo;attribution inappropri\u00e9e au Client de droits d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 MyPareto, que l&rsquo;attribution inappropri\u00e9e soit accidentelle ou par volont\u00e9 de tromperie du fait d&rsquo;un tiers.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><b>Responsabilit\u00e9 de Pareto<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Pareto ne peut \u00eatre tenue responsable de quelque dommage que ce soit caus\u00e9 au Client ou \u00e0 un tiers, direct ou indirect, mat\u00e9riel ou non, d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation de MyPareto\u00a0ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d\u2019utilisation, quelle qu&rsquo;en soit la raison, sauf en cas de dol ou de faute lourde de sa part.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">Sauf faute lourde ou dol de sa part, Pareto n&rsquo;est pas responsable des dommages directs et indirects caus\u00e9s par la transmission de virus malgr\u00e9 les mesures de protection pr\u00e9vues, l&rsquo;interruption de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 MyPlan suite \u00e0 des coupures de lignes de communication ou des probl\u00e8mes de connexion, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la gr\u00e8ve ou la survenance de tout \u00e9v\u00e9nement de force majeure.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><b>Disponibilit\u00e9 du Service<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Dans la mesure de ses moyens et des limites d\u00e9finies au point pr\u00e9c\u00e9dent, Pareto veille \u00e0 rendre MyPareto\u00a0accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Pareto s&rsquo;engage \u00e0 mettre en oeuvre les moyens pour fournir un acc\u00e8s continu, ininterrompu et s\u00e9curis\u00e9. Cependant, Pareto ne peut le garantir et se r\u00e9serve, par ailleurs, le droit d&rsquo;interrompre, \u00e0 tout moment et sans avis pr\u00e9alable, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 MyPlan en cas de risque d&rsquo;abus ou de fraude ou afin d&rsquo;effectuer des op\u00e9rations de maintenance ou d&rsquo;apporter des am\u00e9liorations ou modifications. Pareto fera tout son possible pour limiter la dur\u00e9e de telles interruptions et informer les Clients de la dur\u00e9e de ces derni\u00e8res. Sans pr\u00e9judice de dommages et int\u00e9r\u00eats compl\u00e9mentaires, Pareto se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d&rsquo;interdire, \u00e0 tout moment et sans avis pr\u00e9alable, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie de MyPlan \u00e0 tout internaute pour les motifs suivants : non-respect des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation, utilisation du site \u00e0 des fins illicites ou atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la r\u00e9putation du Service.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><b>Utilisation non autoris\u00e9e<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Le Client s&rsquo;engage entre autres \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Ne pas utiliser ill\u00e9galement l&rsquo;information<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Ne pas utiliser MyPareto\u00a0de fa\u00e7on \u00e0 l&rsquo;ab\u00eemer, le d\u00e9former, l&rsquo;interrompre, l&rsquo;arr\u00eater ou le rendre moins efficient, de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Ne pas utiliser MyPareto\u00a0pour la transmission ou l&rsquo;envoi de virus d&rsquo;ordinateur, ou pour la transmission ou l&rsquo;envoi de mati\u00e8res ill\u00e9gales ou ill\u00e9gitimes, ou de mati\u00e8res mals\u00e9antes (y compris mais non limit\u00e9es aux mati\u00e8res \u00e0 caract\u00e8re outrageant, obsc\u00e8ne ou agressant).<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Ne pas utiliser MyPareto\u00a0de telle mani\u00e8re \u00e0 porter atteinte aux droits d&rsquo;une personne physique, d&rsquo;une personne morale ou association telles que, entre autres mais non exclusivement, les droits de la vie priv\u00e9e et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">Les textes, dessins, photos, films, images, donn\u00e9es, banques de donn\u00e9es, software, d\u00e9nominations, noms de commerce et de domaines, marques, logos et autres \u00e9l\u00e9ments repr\u00e9sent\u00e9s dans les interfaces utilisateur de MyPareto\u00a0sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits intellectuels et sont la propri\u00e9t\u00e9 de Pareto. Il est interdit de mettre en m\u00e9moire toute information pr\u00e9sent\u00e9e via MyPlan sans obtenir l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de Pareto (en fonction du d\u00e9tenteur des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelles), de reproduire, de modifier, de r\u00e9v\u00e9ler, de distribuer ou d&rsquo;envoyer, de vendre ou de toute autre mani\u00e8re transmettre ou accorder des droits quelconques \u00e0 des tiers.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\"><b>Droit applicable et litige<\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"s1\">La l\u00e9gislation belge est seule applicable ; en cas de litige, les tribunaux de Bruxelles sont seuls comp\u00e9tents.<\/span><\/p>\n","display_type":"split"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l&#039;utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l&#039;utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pareto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MyPareto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T06:37:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-27T17:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T06:37:31+00:00\",\"description\":\"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l'utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pareto\",\"description\":\"Planning for a better life\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Pareto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-pareto.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-pareto.svg\",\"width\":130,\"height\":53,\"caption\":\"Pareto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pareto.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MyPareto\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pareto-financial-partner\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation","description":"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l'utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation","og_description":"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l'utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.","og_url":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Pareto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MyPareto","article_modified_time":"2026-09-22T06:37:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/","name":"Terms of service | Pareto, votre expert en optimisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-27T17:58:58+00:00","dateModified":"2026-09-22T06:37:31+00:00","description":"Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l'utilisation de MyPareto\u00a0disponible sur PC, tablette, et Smartphone pour les clients de Pareto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pareto.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/pareto.be\/fr\/","name":"Pareto","description":"Planning for a better life","publisher":{"@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pareto.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#organization","name":"Pareto","url":"https:\/\/pareto.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pareto.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-pareto.svg","contentUrl":"https:\/\/pareto.be\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-pareto.svg","width":130,"height":53,"caption":"Pareto"},"image":{"@id":"https:\/\/pareto.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MyPareto","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pareto-financial-partner\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88668,"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/88668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pareto.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}